Tous espèrent atteindre l’autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — همه امیدوارند به قاره دیگر برسند، چه با عبور از تنگه جبلالطارق، بهویژه از طریق مناطق خودمختار اسپانیایی سبته و ملیلیه، چه با قایقهای موتوری (پاترا یا فلوکا) از سواحل اقیانوس اطلس به سوی جزایر قناری (اسپانیایی).
Pendant ce temps, dans l’enclave nord-africaine espagnole de Ceuta, où environ la moitié de la population est musulmane, une manifestation pacifique a été organisée pour exhorter les autorités à repousser le couvre-feu de 22 h à 23 h pendant le ramadan. — در همین حال، در منطقه خودمختار شمال آفریقایی اسپانیایی سبته، جایی که حدود نیمی از جمعیت مسلمان هستند، تظاهرات مسالمتآمیزی برای ترغیب مقامات به عقب راندن منع رفتوآمد از ۲۲ به ۲۳ ساعت طی رمضان سازماندهی شد.