C’est dans trois des immenses salles du bagne II qu’ultérieurement furent concentrés dans leur grande majorité les détenus politiques communistes et nationalistes des années 1930 et que J. Démariaux put observer une nuit de 1936 [26], grâce à la complicité d’un mata, le futur premier ministre Pham Van Dong, condamné au bagne en 1929, faire un cours d’économie politique à ses compagnons de détention. — در سه تا از سالنهای عظیم زندان II بود که بعداً اکثریت قریب به اتفاق زندانیان سیاسی کمونیست و ناسیونالیست دهه ۱۹۳۰ متمرکز شدند و جی. دماریو توانست شبی در ۱۹۳۶ [۲۶]، به لطف همدستی یک نگهبان بومی، نخستوزیر آینده فام وان دونگ را که در ۱۹۲۹ به زندان محکوم شده بود، مشاهده کند که درسی در اقتصاد سیاسی به همبندهایش میدهد.