کلمهای که ارابهرانان برای جلو بردن اسبها یا چرخاندن به راست استفاده میکنند
کلمهای که کودکان برای جلو بردن اسب اسباببازی استفاده میکنند
مثالها
Un peu plus tard, il avait appris à crier très fort : « Heulle ! Heulle ! » derrière les vaches aux croupes maigres, et : « Hue ! Dia ! » et « Harrié ! » derrière les chevaux au labour, à tenir la fourche à foin et à bâtir les clôtures de pieux. — کمی بعد، آموخته بود که خیلی بلند فریاد بزند: «هول! هول!» پشت گاوهای لاغر، و: «هو! دیا!» و «هاریه!» پشت اسبهای در حال شخم، چنگال علوفه را نگه دارد و حصارهای چوبی بسازد.
« Hue-dada ! Hue-dada ! » hurlait Bonbon en faisan claquer ses deux pieds et le fer de la pelle. — «هو-دادا! هو-دادا!» بونبون در حالی که پاهایش و آهن بیل را به هم میکوبید، فریاد میزد.