صدای تمسخرآمیز علیه کسی برای نشان دادن مخالفت یا نارضایتی صادر کردن.
صدای خود را درآوردن، در مورد برخی پرندگان، بهویژه حواصیل، جغد و جغد.
مثالها
Huer le loup. — گرگ را هو کردن.
Il est à voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l’injurier, remplir le vœu de la loi. — دیدن این که چگونه در پاریس، ستون رسوایی بازارهای بزرگ به گونهای هنرمندانه چیده شده تا رسوا را وادار کند صورتش را به سوی جمعیتی که برای هو کردن و دشنام دادنش آمدهاند، نشان دهد و آرزوی قانون را برآورده کند.
Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué. — خویشاوندش، ام. دو والکراس، او را از آوردن وابستگان به هتلش منع کرده بود، بنابراین سالن زرد فلیسیته را انتخاب کرده بود. علاوه بر این، او به زودی در پییر یک کمک ارزشمند یافت. او نمیتوانست شخصاً به تبلیغ آرمان مشروعیت نزد خردهفروشان و کارگران محله قدیمی برود؛ هو میشدند.
Ce message rabat-joie fut hué par une partie de la foule mais tempéra quelque peu l'enthousiasme général. — این پیام ناامیدکننده توسط بخشی از جمعیت هو شد اما تا حدی شور و شوق عمومی را تعدیل کرد.
Il n'y a plus qu'une bande plus claire à l'horizon : deux chevêches chuintent aux deux bouts de l'invisible, se répondent de minute en minute, relayées par un hibou plus proche qui hue dans un peuplier. — فقط یک نوار روشنتر در افق باقی مانده: دو جغد کوچک در دو انتهای نامرئی سوت میکشند، هر دقیقه به هم پاسخ میدهند، توسط یک جغد نزدیکتر که در یک صنوبر هو میکشد، دنبال میشوند.