جیغ کشیدن (در مورد برخی پرندگان شکاری مانند شاهین یا کورکور).
مثالها
Alors un faucon qui huit ou un renard qui glapit, c'est d'un commun. — پس شاهینی که جیغ میکشد یا روباهی که زوزه میکشد، امری عادی است.
À ce sujet, saviez-vous que les mésanges et les fauvettes zinzinulent, que les pinsons fringottent, ramagent et sifflent, que les pics picassent et pleupleutent, que les rossignols chantent, gringottent, quirittent et trillent, que les moineaux chuchetent, chuchotent et pépient, que les alouettes grisollent, tire-lirent et turlutent, que les huttes pupulent et puputent, que les geais cageolent, cajactent, cajolent, cocardent, frigulotent, fringotent et gajolent, que les perdrix brourient, cacabent, gloussent, pirouittent et rappellent, que les hiboux bouboulent, bubulent, huent, ululent, hululent, miaulent et tutubent, que les chouettes hululent, huent et chuintent, que les merles babillent, flûtent et sifflent, que les tourterelles gémissent, que les pigeons caracoulent, jabottent et roucoulent, que les faucons huissent et réclament, que les éperviers glapissent, piralent et tiraillent, que les bécasses croûlent, que les étourneaux pistolent, que les milans huissent, que les corneilles babillent, corbinent, craillent, criaillent et graillent, que les corbeaux croassent, que les faisans criaillent, glapissent et piaillent ou que le circaète reste silencieux (sauf durant la période de nidification) ? — در این باره، آیا میدانستید که جوانکها و سسکها زینزین میکنند، فنچها فرینگوت میکنند، راماژ میکنند و سوت میزنند، دارکوبها پیکاس میکنند و پلوپلو میکنند، بلبلها میخوانند، گرینگوت میکنند، کوئیریت میکنند و تریل میکنند، گنجشکها چوشت میکنند، زمزمه میکنند و جیکجیک میکنند، شکارچیها گریسول میکنند، تیر-لیر میکنند و تورلو میکنند، هوتها پوپول میکنند و پوپوت میکنند، زاغها کاجول میکنند، کاجکت میکنند، کاجول میکنند، کوکارد میکنند، فریگولوت میکنند، فرینگوت میکنند و گاجول میکنند، کبکها بروئیر میکنند، کاکاب میکنند، غلغله میکنند، پیروئیت میکنند و صدا میزنند، جغدها بوبول میکنند، بوبول میکنند، هوت میکنند، اولول میکنند، هولول میکنند، میاول میکنند و توتوب میکنند، جغدهای کوچک هولول میکنند، هوت میکنند و شونت میکنند، سیاهها بابیل میکنند، فلوت میکنند و سوت میزنند، قمریها ناله میکنند، کبوترها کاراکول میکنند، جابوت میکنند و غوغا میکنند، شاهینها هویس میکنند و درخواست میکنند، قوشها گلپیس میکنند، پیرال میکنند و تیرایل میکنند، بکاسها کروول میکنند، سارها پیستول میکنند، بادبادکها هویس میکنند، کلاغها بابیل میکنند، کوربین میکنند، کرایل میکنند، کریایل میکنند و گرایل میکنند، زاغها کراس میکنند، قرقاولها کریایل میکنند، گلپیس میکنند و پیایل میکنند یا اینکه سیرکائت ساکت میماند (جز در دوره لانهسازی)؟
Un cri horripilant, où il y avait tout à la fois un lion qui rugissait, un chat qui miaulait, un milan qui huissait, un humain qui souffrait, vibra dans l’air ambiant durant dix-huit jours… — فریادی هولناک، که در آن همزمان شیری غرش میکرد، گربهای میومیو میکرد، بادبادکی جیغ میکشید، انسانی رنج میبرد، به مدت هجده روز در هوای اطراف لرزید…