پابند (پرنده)؛ طناب یا تسمه چرمی کوچکی که به پای پرنده میبندند تا از پرواز آن جلوگیری کنند.
طنابچه حمایت، خودحمایت (در کوهنوردی و غارنوردی)؛ طناب کوتاهی برای اتصال هارنس به یک نقطه اتکا.
تسمه شلاق؛ بخش چرمی و بافتهشده شلاق که به دسته متصل میشود.
قایق کوچک کشتی.
مثالها
Murph attacha la longe du licou du cheval à un anneau de fer scellé dans le mur. — مورف طناب افسار اسب را به یک حلقه آهنی که در دیوار محکم شده بود بست.
Pour aider à contenir le cheval droit pendant les premières leçons, on lui mettra le caveçon, dont la longe sera tenue et maniée par un homme placé devant et près la tête de l'animal. — برای کمک به نگه داشتن اسب راست در درسهای اول، دهانه را به او میزنند، که طناب آن توسط مردی که جلوی سر حیوان و نزدیک آن قرار گرفته نگه داشته و اداره میشود.
— Tu vas l’entraver à cette même place avec assez de longe pour arriver jusqu’à l’eau, dit Ouroz. — — تو او را با همان طناب به این مکان ببند با طناب کافی برای رسیدن به آب، اوروز گفت.
C’était là qu’il avait conduit les chevreaux, chacun ayant une longe de grosse ficelle nouée au cou. — آنجا بود که او بزغالهها را برده بود، هر کدام طناب بلندی از نخ ضخیم به گردن بسته بودند.
Julien, dénouant ses longes, le lâchait tout à coup ; la bête hardie montait droit dans l’air comme une flèche. — ژولین، طنابهایش را باز کرد، ناگهان او را رها کرد؛ جانور جسور مستقیم در هوا مانند یک تیر بالا رفت.
Les oiseaux habitent ordinairement une vaste chambre, sorte de volière dans laquelle sont placés des blocs où le faucon est retenu au moyen d'une longe. — پرندگان معمولاً در اتاق وسیعی زندگی میکنند، نوعی قفس بزرگ که در آن بلوکهایی قرار داده شده که شاهین با طناب نگه داشته میشود.