Le texte peut être une "rétroversion", retraduction en latin d’un texte déjà traduit : ce type d’exercice est pratiqué pendant que le maître, durant la première heure du cours, corrige les exercices écrits apportés le matin par les élèves. — متن میتواند یک «بازگردانی» باشد، بازترجمه به لاتین متنی که قبلاً ترجمه شده: این نوع تمرین در حالی انجام میشود که استاد، طی ساعت اول درس، تمرینهای نوشتهشدهای را که دانشآموزان صبح آوردهاند تصحیح میکند.