De leurs fleurs férocement bariolées et tigrées […] s'exhalent des parfums âcres, pénétrants, vertigineux. — از گلهایشان که وحشیانه رنگارنگ و ببری […] عطرهای تند، نافذ و سرگیجهآور متصاعد میشود.
Le capitalisme n'a pas arraché la femme au foyer domestique et ne l'a pas lancée dans la production sociale pour l'émanciper, mais pour l'exploiter encore plus férocement que l'homme ; […]. — سرمایهداری زن را از خانه بیرون نکشید و به تولید اجتماعی نینداخت تا آزادش کند، بلکه برای بهرهکشی از او وحشیانهتر از مرد؛ […].
Il riait de plus en plus fort, férocement joyeux, guettant les reflets de la stupéfaction sur la physionomie du journaliste. — بیشتر و بیشتر میخندید، وحشیانه شاد، بازتاب حیرت را بر چهره روزنامهنگار رصد میکرد.
Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies. — سالهای قحطی، صحنههای هولناک رخ میدهد، شورشهایی که وحشیانه سرکوب میشوند، قتل کودکان، مردارخواری.