در نبرد یا مسابقه، شمشیرها، سابرها یا فلورهها را بینظم به کار بردن.
به تندی بحث کردن؛ مجادله کردن.
میلههای فولادی را در قالب بتن برای تولید بتنآرمه قرار دادن.
ضایعات آهنی بلااستفاده را برای بازیافت کنار گذاشتن.
صدای فلز ایجاد کردن.
مثالها
Raoule ferraillait toujours, de Raittolbe fut obligé de rompre. — رائول همچنان شمشیر میزد، دو رایتولب مجبور به شکستن شد.
Il ferrailla ainsi de droite et de gauche, frappant amis et ennemis, jusqu’à ce qu’un large vide se fût opéré autour de lui. — او اینگونه از راست و چپ شمشیر میزد، دوستان و دشمنان را میزد، تا اینکه خلأ وسیعی دور او ایجاد شد.
Ses yeux mirent un moment avant de s’habituer à la pénombre, et à distinguer le redan constitué par les angles des meubles se découpant sur le mur blanc opposé, ressemblant aux crémaillères d’un antique château fort abritant une implacable armée désireuse de ferrailler avec l’assaillant. — چشمهایش لحظهای طول کشید تا به نیمهتاریکی عادت کند، و زاویههای مبلمان را که بر دیوار سفید روبرو بریده میشدند تشخیص دهد، شبیه به قلابهای قلعه باستانی که ارتش بیرحمی را پناه میداد که مشتاق شمشیر زدن با مهاجم بود.
S’il avait encore quelque esprit, quelque instruction, quelque vivacité pour ferrailler agréablement dans la conversation, il pourrait faire quelque illusion ; mais le moins clairvoyant aperçoit tout de suite le marchand de gingembre enrichi qui veut se faire duc. — اگر هنوز کمی روح، کمی آموزش، کمی شادابی برای بحث تند در گفتگو داشت، میتوانست توهمی بسازد؛ اما کمبیناترین بلافاصله تاجر زنجبیل ثروتمند را که میخواهد دوک شود میبیند.
Mais il lui faut ferrailler en même temps contre les industriels soutenant la pêche profonde. — اما او باید همزمان با صنعتگران حامی ماهیگیری عمیق مجادله کند.
Depuis des mois, l’ex-chef de l’Etat ferraille contre la justice mais aussi contre les enquêtes de journalistes qui le mettent en cause dans une douzaine d’affaires. — از ماهها پیش، رئیس سابق دولت با عدالت و همچنین با تحقیقات خبرنگاران که او را در دوازده پرونده متهم میکنند، مجادله میکند.