Est-ce que vous me laisserez périr aussi misérablement ? — آیا مرا نیز به این شکل بدبختانه هلاک خواهید گذاشت؟
C'est là aussi que végètent misérablement les bédouines qui ont voulu suivre leurs maris prisonniers. — همچنین آنجا جایی است که بدوینی که خواستهاند شوهران زندانیشان را دنبال کنند، بدبختانه میپوسند.
Pour cette cassolette [cadeau du cardinal de Retz], dispensez-moi, ma bonne, de retourner misérablement là-dessus. — برای این جعبه عود [هدیه کاردینال دو رتز]، مرا ببخشید عزیزم که بدبختانه دوباره به آن برگردم.