De ce combat qui lui a fait mesurer la force de la misogynie, Mary Beard est ressortie avec la conviction que la parole des femmes dans l’espace public est une chose qui dérange. — از این مبارزه که او را وادار به سنجش قدرت زنستیزی کرد، مری برد با این اعتقاد بیرون آمد که سخن زنان در فضای عمومی چیزی است که آزاردهنده است.
C’est en militant au sein de l’opposition que Nasrin Sotoudeh s’est rendu compte de la misogynie de la scène politique, même chez les dissidents. Dès le début des années 2000, l’avocate s’active au sein du mouvement féministe. — این در حین فعالیت در opposition بود که نسرین ستوده متوجه زنستیزی صحنه سیاسی، حتی در میان مخالفان شد. از اوایل دهه ۲۰۰۰، وکیل در جنبش فمینیستی فعال است.
C'est la fille d'un vicaire que nous envoyions affronter un homme d'affaires très dur, impitoyable, qui était là pour obtenir le meilleur accord pour les Américains… Il y avait plus qu'un relent de misogynie», se souvient l'un de ses conseillers. — دختر یک کشیش محلی است که ما او را برای رویارویی با تاجر بسیار سخت، بیرحم فرستادیم که آنجا بود تا بهترین توافق را برای آمریکاییها بگیرد… بیش از یک ردپای زنستیزی بود،» یکی از مشاورانش به یاد میآورد.