[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement. — […]؛ اما در نهایت، فنلون با خودکامگی سلطنتی مبارزه میکرد. و بوسوئه که مردی خزنده بود، میدانید، او در برابر پادشاه یک فرش بود، بوسوئه در نظر گرفته بود که فنلون از نظر سیاسی مردی بسیار خطرناک است.
C’est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l’Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien. — این همان چیزی است که به اقلیت فاتح، از نظر سیاسی و اجتماعی مسلط، بر جمعیتهایی عمدتاً مسیحی، بتپرست و زرتشتی، اجازه داد اسلام را تحکیم بخشد و به سرعت جهانهای سامی و ایرانی را تسلیم کند.
Aussi sombre que la Champagne sèche est claire, l'Ardenne lui a été rattachée politiquement, mais son terrain primaire ne s'accorde pas avec les couches tertiaires de notre province. — به همان تاریکی که شامپاین خشک روشن است، آردن از نظر سیاسی به آن ملحق شده، اما زمین اولیه آن با لایههای سوم ما استان موافق نیست.
Il agit politiquement en toutes choses. — او در همه چیز به طور ظریف و ماهرانه عمل میکند.