Dans la phrase : « le tigre est féroce », tigre est pris collectivement. — در جمله: «ببر درنده است»، ببر به صورت جمعی گرفته شده است.
L’homme, c’est-à-dire tous les hommes, pris collectivement. — انسان، یعنی همه انسانها، به صورت جمعی گرفته شده است.
Et le parti, par la voix du député des Bouches-du-Rhône Manuel Bompard, a annoncé la semaine dernière : « Nous travaillons collectivement aux modalités et au calendrier du retour d’Adrien Quatennens ». — و حزب، به زبان نماینده بوش دو رون مانوئل بومپار، هفته گذشته اعلام کرد: «ما به صورت جمعی روی شیوهها و برنامه بازگشت آدرین کواتننس کار میکنیم».