آن روده از رودههای بزرگ که پس از رودهٔ کور میآید.
مثالها
Ni Campas, qui avait des égards pour son côlon, ni Tourny, toujours en rendez-vous – à moins que… –, ne fréquentaient le restaurant d’entreprise. — نه کامپاس که ملاحظاتی برای کولونش داشت، نه تورنی که همیشه در قرار بود – مگر اینکه… –، به رستوران شرکت رفتوآمد میکردند.
Les mots de « phénomènes de la nutrition », de « voies digestives », de « gros côlon », de « paresse du cœur » (paresse du cœur, Claudine !) rebondissent contre les lisses parois de ma chambre comme de beaux lépidoptères… — کلمات «پدیدههای تغذیه»، «راههای گوارشی»، «روده بزرگ»، «تنبلی قلب» (تنبلی قلب، کلودین!) از دیوارهای صیقلی اتاقم مانند پروانههای زیبا بازمیگردند…
Est-ce la vessie ou le côlon qui vous tourmente ? — آیا مثانه یا روده بزرگ شما را آزار میدهد؟