Il a servi quinze ans dans la coloniale. — او پانزده سال در ارتش استعماری خدمت کرد.
Et si j’ai un conseil à te donner, prends la coloniale ! La plus belle arme ! — و اگر بخواهم به تو مشاورهای بدهم، ارتش استعماری را انتخاب کن! بهترین سلاح!
Un instant, Graux avait cru que la passagère était le femme d'un des officiers de la coloniale qui, par leur grade, ont droit au voyage en première classe. — یک لحظه، گرو فکر کرد که مسافر زن یکی از افسران ارتش استعماری است که به دلیل درجهشان حق سفر در کلاس اول را دارند.