مه، مهِ رقیق؛ مهی که دید در آن بیش از یک کیلومتر است، بهویژه مهِ دریا.
مهِ خشک؛ مهی که نمی بر جا نمیگذارد.
پردهای که فهم یا آگاهی از چیزی را تیره میکند؛ ابهام.
مثالها
Toutes ces brumes ne tarderont pas à se résoudre en neige, et, pour peu que le vent se lève, nous pourrons bien être battus par quelque grosse tempête. — همهٔ این مهها بهزودی به برف بدل خواهند شد و اگر اندکی باد بوزد، ممکن است توفانی سخت گرفتارمان کند.
Toujours plane une brume sur cette mer. — همیشه مهی بر این دریا گسترده است.
Vers le soir, nous commençons à distinguer des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume, […]. — نزدیک غروب، شروع به تشخیص اشکال مبهمی میکنیم که پشت پرده مه پدیدار میشوند، […].
Les quatre hauts bâtiments, qui encadraient la cour, apparaissaient dans la brume d’aurore, vagues, blanchâtres, dominés par de grandes masses sombres de feuillages, derrière lesquelles l’aube blêmissante montait. — چهار ساختمان بلند که حیاط را احاطه کرده بودند، در مه سپیدهدم، مبهم، سفیدرنگ و تحت سلطه تودههای بزرگ تیره شاخ و برگ ظاهر میشدند، پشت آنها سپیدهدم رنگپریده بالا میآمد.
Le jour parut, frileux et triste... De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas... — روز فرا رسید، سرد و غمانگیز... مههای بزرگی روی چمنزارها میخزیدند، آسمان پایین بود...
Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]. — در هوای خنکشدهای که مهی ناملموس به شبنم تبدیل میشد، جانوران پوزه مرطوب خود را بلند کردند […].