Les hasards de mon dernier voyage m'avaient amené à Brunei, sur la côte septentrionale de Bornéo, et tout de suite mes correspondants m'avaient signalé une affaire possible à Sandakan, de l'autre côté des Bangueys. — اتفاقات آخرین سفرم مرا به برونئی در ساحل شمالی بورنئو کشانده بود و بلافاصله همکارانم مرا از امکان معاملهای در سانداکان در آن سوی بانگویز آگاه کردند.
II est entendu toutefois que les dispositions du présent paragraphe ne conféreront à aucune cour une compétence qui, immédiatement avant le Jour de la Malaisie, découlait d’une loi de l’État de Brunei. — با این حال توافق شده که مفاد این بند به هیچ دادگاهی صلاحیتی اعطا نخواهد کرد که بلافاصله پیش از روز مالزی، ناشی از قانونی از ایالت برونئی باشد.