موضوعی که مطالب زیادی برای گفتن دارد یا مادهای که ایدههای فراوان فراهم میکند
نوکلئیدی که با جذب نوترون به نوکلئید شکافتپذیر تبدیل میشود
مثالها
La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l’Yonne; […]. — جاده از countryside حاصلخیز و متنوعی با باغها، با کاشتهای گردو و با تپههایی که با تاکستان کاشته شدهاند میگذرد: در سمت چپ، تقریباً پیوسته مسیر یون را دنبال میکند؛ […].
Nous parcourons la vaste plaine fertile des Doukkala, sans pierres et sans arbres, où s’étalent à perte de vue d’immenses champs de blé, d’orge, de maïs, de fèves et de pois chiches. — ما دشت وسیع حاصلخیز دوکالا را بدون سنگ و بدون درخت میپیماییم، جایی که مزارع بیپایان گندم، جو، ذرت، باقلا و نخود فرنگی تا چشمانداز گسترده شده است.
Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches. — اگر کودهای سبز در خاکهای نابارور و خسته نتایج بسیار خوبی میدهند، به طریق اولی در خاکهای حاصلخیز و غنی سودمند هستند.
Les nonnes fertiles lui offrent, aux périodes lunaires, une goutte symbolique de leur dégoulinure. — راهبههای بارور در دورههای قمری یک قطره نمادین از ترشحاتشان را به او عرضه میکنند.
Après une semaine fertile en péripéties et en catastrophes, Hervé, depuis la résurrection d'Alain Kernoul, venait de passer bien des heures paisibles. — پس از هفتهای پر از ماجراها و فجایع، اروه، از زمان رستاخیز آلن کرنول، ساعات آرام بسیاری را گذرانده بود.
La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes. — دورهای که بین پیاده شدن ژاپنیها در مصب وانگپو و بمباران ناگاساکی امتداد دارد برای چین به ویژه پر از فجایع بود.