قطرات بسیار ریز که با تماس بخار آب با سطح سردتر از هوای محیط رسوب میکنند
واکنش اتصال بین دو یا چند مولکول که به یک محصول واحد منجر میشود و معمولاً با حذف مولکول کوچک (آب، آمونیاک و غیره) همراه است
کاهش چیزی به آنچه ضروری است
مثالها
La nitratation s'opère dans des cuves en grès par 5 kilogrammes à la fois. Il se dégage d'abondantes vapeurs rutilantes qu'on récupère dans des tours de condensation. — نیتراتسازی در خمرههای سنگی به مقدار پنج کیلوگرم در هر بار انجام میشود. بخارات قرمز فراوانی متصاعد میشود که در برجهای تراکم بازیابی میشوند.
La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures. — تراکم بخارات یا ابرها بسته به دما منجر به باران یا برف میشود.
M. Charrière, fabricant d'instrumens de chirurgie, adresse la description d'un moyen de prévenir la condensation sur les vitres de la vapeur aqueuse , et qui consiste à mettre aux fenêtres des doubles carreaux. — آقای شارییر، سازنده ابزارهای جراحی، توصیف وسیلهای برای جلوگیری از تراکم بخار آب روی شیشهها را ارائه میدهد که شامل قرار دادن شیشههای دوجداره در پنجرهها است.
Nous pouvons dire que le suspense est l’aboutissement d'une intense tension dramatique, sorte de condensation du récit. — میتوانیم بگوییم که تعلیق نتیجه یک تنش دراماتیک شدید است، نوعی تراکم روایت.