نوعی ماندولین با بدنه کوچک و دسته بلند، رایج در آفریقا و خاورنزدیک
اتاقک چوبی دو دره در ورودی ساختمان برای جلوگیری از ورود باد
در گردان تقسیمشده برای جلوگیری از جریان هوا
اتاق کوچک برای درآوردن کفش هنگام ورود به خانه
محفظه متحرک چوبی یا پارچهای جلوی در برای جلوگیری از برف و باد
هر یک از قطعات استوانهای سنگ در ستون یا هسته پله مارپیچ
هر قطعه استوانهایشکل
قطعه فلزی استوانهای ماشین لباسشویی برای قرار دادن لباس
استوانه بزرگ برای پیچیدن کابل
لوله پایینرو از دریچه عرشه برای دسترسی به سطح پایینتر
استوانهای که طناب یا زنجیر ساعت دور آن پیچیده میشود
قاب دایرهای برای کشیدن پارچه هنگام گلدوزی
ماهی سرخباله که صدایی مانند خرخر تولید میکند
نژادی از کبوتر با تاج و پرهای پا و صدای بلند
صوت
کلمه تعجبی معادل "رعد و برق!" یا "لعنتی!" (در بیان شگفتی).
مثالها
Mon imagination s’est toujours émue au bruit du tambour des camps, du clairon des batailles, et des clameurs enivrantes des soldats. — تخیل من همیشه از صدای طبل اردوگاهها، شیپور نبردها و فریادهای مستکننده سربازان به هیجان درمیآمد.
Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l’accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois. — مانگارویانها که به طور هماهنگ آواز میخواندند، از ماندولین و آکاردئون به خوبی استفاده نمیکردند و در گذشته سازهای مورد علاقهشان برای رقص طبلهای چوبی بود.
La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — جشن با شادیهای پر سر و صدا پایان یافت: موسیقی، نواختن شیپورها، غلتیدن طبلها، فانتزیهای آشفته، شلیکهای پرطنین توپخانه و تفنگ، — عیاشی از رنگ، حرکت و صدا.
Quant à la procession en elle-même, outre le personnel d’un nombreux clergé, prêtres, chantres, porte-châsses, porte-bannières, etc., elle s’avançait précédée de deux tambours, avec une escorte de six hallebardiers et douze porte-torches. — در مورد خود procession، علاوه بر کارکنان متعدد روحانیون، کشیشان، خوانندگان، حاملان تابوتها، حاملان پرچمها و غیره، با دو طبل پیش میرفت، همراه با اسکورت شش هالبردیر و دوازده حامل مشعل.
Une école de tambourinage s'établit près des remparts; les gamins apprirent à battre les marches françaises, et le tambour Legrand devint le professeur en chef, le directeur suprême de ce conservatoire en plein vent. — مدرسهای برای طبلزنی نزدیک باروها تأسیس شد؛ بچهها راهپیماییهای فرانسوی را یاد گرفتند و طبلزن لوگراند استاد ارشد و مدیر عالی این هنرستان روباز شد.
Le tambour est une espèce de mandoline dont le manche est très-long. Le corps de l'instrument est petit, la table sans ouverture. — تمبور گونهای ماندولین است که دستهاش بسیار بلند است. بدنه ساز کوچک است و صفحه بدون سوراخ.