ملایم شده، فیلتر شده (نور)، نوری که درخشش آن گرفته شده است
مثالها
J’entrais dans la pièce, admirais les moulures des hauts murs d’un rose pâle, exceptionnellement colorés par le lampadaire à la lumière rose-orangée qui diffusait son atmosphère tamisée tout autour de nous. — وارد اتاق شدم، از گچبریهای دیوارهای بلند به رنگ صورتی کمرنگ تحسین میکردم که به طور استثنایی توسط چراغ پایهدار با نور صورتی-نارنجی که جو ملایم خود را در اطراف ما پخش میکرد، رنگآمیزی شده بودند.