Donc, bien des sueurs, entre Couches et La-Ville-aux-Fayes, coulaient pour Rigou, que chacun respectait, tandis que le travail chèrement payé par le général, le seul qui jetât de l’argent dans le pays, lui valait des malédictions et la haine vouée aux riches. — بنابراین، عرقهای بسیاری، بین کوچ و لا-ویل-ا-فای، برای ریگو جاری میشد که همه به او احترام میگذاشتند، در حالی که کار گران پرداختشده توسط ژنرال، تنها کسی که پول را به کشور میانداخت، برای او نفرین و نفرت اختصاصیافته به ثروتمندان را به ارمغان میآورد.