Les deux morts, ajoute M.de la Brousse, n'ont pas été secourus par les vessicatoires, parce qu'il les a vus trop tard (c'est-à-dire le huitième jour de l'invasion.) ils sont morts le onze & le trezieme jour. Le nommé Boyard a eu les quatre derniers jours un ptyalisme abondant , & un pouls fimbrié, qui m'a fait présumer (suivant M Leclerc) une éruption intérieure dans la cavité de la poitrine, qui a fini par la suffocation.
Plein d’orgueil, il essaya pendant quelques secondes de lutter contre les larmes qui l’étranglaient. Il eut une suffocation, puis, sans cris, il se mit à pleurer par grands sanglots qui le secouaient précipitamment. — پر از غرور، چند ثانیه سعی کرد با اشکهایی که او را خفه میکردند مبارزه کند. دچار خفگی شد، سپس بدون فریاد با هقهقهای بزرگ شروع به گریه کرد که او را به شدت تکان میداد.
M. Dufour, que secouait un hoquet violent, avait déboutonné son gilet et le haut de son pantalon : tandis que sa femme, prise de suffocations, dégrafait sa robe peu à peu. — آقای دوفور که سکسکهای شدید او را تکان میداد، جلیقه و بالای شلوارش را باز کرده بود، در حالی که همسرش که دچار خفگی شده بود، به تدریج لباسش را باز میکرد.