Le principal auxiliaire du docteur est Mlle Germaine Soyez, une violente rouquine qui mène les malades à la baguette comme des prisonniers et terrorise les infirmiers militaires qui sont sous ses ordres. — دستیار اصلی دکتر، خانم ژرمن سوآیز، یک زن مو قرمز خشن است که بیماران را مانند زندانیان با چوبدستی هدایت میکند و پرستاران نظامی تحت فرمانش را وحشتزده میکند.