زنی که شخصیتی پست دارد و قادر به دغلکاری، سرقت و کارهای نادرست است (زن رذل)
زن بیبندوبار، کسی که معشوقههای زیادی دارد
معشوقه ماهر در بازی فریبندگی و عشق (زن عشوهگر و طناز)
زنی که شانس میآورد (خوششانس)
کودک سرزنده و بازیگوش (دختربچه شیطون)
صفت
بازیگوش، عشوهگر
مثالها
Tu veux que je te dise ma coquine, déjà quand tu avais dix ans, tu étais la plus rigolote des mistinguettes ! Ch’suis si heureuse que tu redeviennes comme ça ! — میخوای بگم شیطونم، وقتی ده سالت بود، شادترین دختر کوچولو بودی! خیلی خوشحالم که دوباره مثل اون شدی!