نامِ عامیانهٔ کلاغِ سیاهِ بزرگ (Corvus corax)، پرندهای درشت از گنجشکسانانِ گوشتخوار با پرِ سیاه و منقارِ سیاهِ نیرومند؛ غراب.
پرندهای با ظاهر شبیه به غراب (کلاغ، زاغ و غیره) که میتواند از سردههای Corvus یا Pyrrhocorax باشد.
در زمان شیوع بیماری همهگیر، فردی که از سوی مقامات موظف بود اجساد مبتلایان به طاعون را از شهر خارج کرده و در گورهای دستهجمعی دفن کند.
نامی که گاهی به حاملان تابوت داده میشود. (مردهکش)
نامی که گاهی به دلیل لباس سیاه به کشیشها داده میشود.
نویسنده نامههای ناشناس یا کسی که تماسهای تلفنی ناشناس میگیرد. (خبرچین ناشناس، مزاحم)
سنگ، قطعه چوب یا فلزی به شکل کنسول که در دیوار تعبیه میشود تا باری (تیر، قرنیز، بالکن و غیره) را نگه دارد. (کنسول، پیشآمدگی)
نوعی چنگک و پل متحرک که رومیان در جنگهای دریایی استفاده میکردند. (کلاغک)
نوعی انگور که شراب قرمز میدهد و در ساووآ به آن مونملیان (montmélian) نیز میگویند. این نوع انگور حدود چهل نام مترادف دارد.
نشان کلاغ در نشانشناسی که معمولاً از نیمرخ و ایستاده روی پاها کشیده میشود.
یک بازی سنتی روستایی.
اولین درجه از آغازگران آیین میتراییسم.
صفت
رنگ سیاهترین سیاه، گاهی با بازتابهای آبیرنگ. #000000
مرتبط با قوم سرخپوست کوربو (Corbeaux)
مثالها
S’étant emparé d’un vada qu’une vieille femme vendait dans la rue, un corbeau s’apprête à le dévorer, perché sur une branche, lorsqu’un renard survient. — پس از ربودن یک وادا که پیرزنی در خیابان میفروخت، کلاغی آماده است آن را بخورد، در حالی که روی شاخهای نشسته، که روباهی ظاهر میشود.
[…] ; un corbeau déjà dressé et comment (il buvait du vin), avait jugé bon néanmoins de renoncer aux bienfaits de la civilisation et de reprendre la clé des bois ; […]. — […]؛ یک کلاغ که قبلاً آموزش دیده و به هر حال (شراب مینوشید)، با این وجود صلاح را در آن دید که از مزایای تمدن چشم بپوشد و کلید جنگلها را دوباره به دست آورد؛ […].
Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts. — در ده سال دیگر، در میان ویرانههای بوما، تنها نفس باد، قارقار کلاغها و سقوط سنگها طنینانداز خواهند شد؛ هیچ گوش انسانی آنها را نخواهد شنید و خود زنگ روستا نیز خاموش خواهد شد، خسته از نواختن تنها برای مردگان.
Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux… — تمام روز، باد تند از غرب وزید؛ آسمان پایین و غمگین ماند، و من دستههایی از کلاغها را در حال گذر دیدم…
Au moment de repartir, notre attention est attirée par une nuée de corbeaux s'agitant au-dessus d'un groupe d’êtres humains. — هنگام حرکت دوباره، توجه ما به ابری از کلاغها جلب میشود که بالای گروهی از انسانها در حال جنب و جوش هستند.
Quelques années plus tard, deux autres répulsifs pour corbeaux sont découverts : la diphénylguanidine et le triacétate de guazatine. Ces produits sont assez strictement limités aux corvidés. — چند سال بعد، دو ماده دفعکننده دیگر برای کلاغها کشف شد: دیفنیلگوانیدین و تریاستات گوازاتین. این محصولات به طور نسبتاً دقیقی به خانواده کلاغها محدود هستند.