روابط جنسی و شیطنتآمیز داشتن؛ کارهای بیشرمانه کردن.
مثالها
La chance était aux hérétiques et leur succès, comme un vin capiteux, grisait les populations. Aiguillon, Sainte-Livrade, Port-Sainte-Marie, Madailhan, bien d'autres lieux et places de l'Agenais coquinaient plus que jamais avec eux. — شانس با مرتدان بود و موفقیتشان، مانند شرابی قوی، جمعیت را مست میکرد. آیگیون، سنت-لیوراد، پور-سنت-ماری، مادایان، مکانها و جاهای بسیار دیگری از آژنای بیش از همیشه با آنها ولگردی میکردند.
Il n'était plus exilé dans la petite maison en ruines du Rialto, réduit à transporter du bois de chauffage dans sa gondole rapiécée, en danger perpétuel de pécher seul par la faute des rouées qui ne sont même pas encore filles mais qui coquinent comme si elles l'étaient. — او دیگر در خانه کوچک ویران ریالتو تبعید نبود، محدود به حمل هیزم در گوندولای وصلهدارش، در خطر دائمی گناه تنها به خاطر زنان حیلهگری که حتی هنوز دختر نیستند اما روابط جنسی و شیطنتآمیز دارند انگار که هستند.
Ils doivent aimer sentir l’étoffe crisser entre leurs doigts polissons lorsque, vous prenant dans leurs bras, ils vous coquinent. Ah! les bras des hommes! ... Bon , voilà que, malgré le froid de l'eau, elle sent des rougeurs lui monter aux joues. — آنها باید دوست داشته باشند حس کنند پارچه بین انگشتان شیطانشان خشخش میکند وقتی شما را در آغوش میگیرند و با شما روابط جنسی و شیطنتآمیز دارند. آه! بازوهای مردان! ... خوب، حالا با وجود سردی آب، احساس میکند سرخی به گونههایش میآید.
Si vous êtes Rémois et que vous avez envie de coquiner et profiter d’un espace détente, cet établissement libertin, échangiste et non conformiste est tout trouvé ! — اگر رموایی هستید و دلتان میخواهد روابط جنسی و شیطنتآمیز داشته باشید و از فضای استراحت بهره ببرید، این مؤسسه libertin، مبادلهگر و غیرمتعارف کاملاً مناسب است!