Nous sommes de petits enfants dans la main du Seigneur, mon cher Paul. Dieu a fait les cougars et les brebis, et quand passe le cruel cougar, la sage brebis ne lui tient pas tête mais lui cède le terrain… — ما کودکان کوچکی در دست خداوند هستیم، دوست عزیز پل. خدا cougarها و برهها را آفریده، و وقتی cougar بیرحم میگذرد، بره عاقل با او روبرو نمیشود بلکه میدان را به او واگذار میکند…
Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10,000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle — jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis. — برای تضمین تمامیت قلمرو خود، جامعه تصمیم گرفت منطقهای به وسعت ۱۰٬۰۰۰ هکتار، Playa de Oro Reserva de Tigrillos، را حفظ کند تا از گربهسانان جنگل — jaguarها، cougarها، ocelotها، margayها، oncillaها و jaguarundiها — محافظت کند.
Les premières constatations effectuées par la police locale laissent à penser qu’elle aurait succombé à une attaque de cougar sauvage, aussi connu sous le nom de puma. C’est la première attaque de ce type survenue cette année dans l’Oregon. — اولین مشاهدات انجامشده توسط پلیس محلی نشان میدهد که او احتمالاً قربانی حمله یک cougar وحشی، که با نام puma نیز شناخته میشود، شده است. این اولین حمله از این نوع است که امسال در اورگن رخ داده.
Le phénomène des femmes cougars prend de plus en plus d’ampleur et pour cause, les cougars prolifèrent et les proies que nous sommes aussi ! Mais très peu savent comment s’y prendre. — پدیده زنان cougar روز به روز گستردهتر میشود و به همین دلیل، cougarها تکثیر میشوند و طعمههایی که ما هستیم هم! اما خیلی کم میدانند چگونه عمل کنند.
Selon cette enquête, le nombre de femmes cougars est marginal et se limite principalement au monde du show business. — بنا بر این نظرسنجی، شمارِ زنانِ کوگار اندک است و بیشتر به دنیای شوبیز محدود میشود.