ماکت کتاب (نسخه صحافیشده و چاپنشده برای بررسی ظاهر)
مثالها
Ces blagues pourraient me jouer des tours. Il a effacé la phrase avec du blanco. — این شوخیها ممکن است برایم دردسرساز شود. او جمله را با غلطگیر پاک کرد.
Sam grimaça. Son fils devait en effet porter le nom de famille de Marti, et sur son certificat de naissance figurait forcément la mention « de père inconnu ». […]. Il faudrait bien plus qu'un coup de blanco sur un papier pour réparer tout ça. — سام اخم کرد. پسرش در واقع باید نام خانوادگی مارتی را داشته باشد و روی گواهی تولدش حتماً ذکر «پدر ناشناس» آمده است. […]. برای جبران همه اینها خیلی بیشتر از یک ضربه غلطگیر روی کاغذ لازم است.
— Pas grand-chose, ai-je répondu en contemplant le flocon que j'avais dessiné sur l'ongle de mon pouce avec du blanco. — — چیز زیادی نه، پاسخ دادم در حالی که به دانه برفی که با غلطگیر روی ناخن شست دستم کشیده بودم خیره شده بودم.
Réalisez un blanco [maquette en blanc] avec le papier d'impression pour déterminer de façon précise l'épaisseur des cahiers et définir ainsi la mesure du dos. — یک ماکت کتاب [نسخه سفید] با کاغذ چاپ بسازید تا ضخامت دفترها را دقیق تعیین کنید و بدین ترتیب اندازه پشت را مشخص کنید.