Espèce héliophile, le Genêt à balai envahit les cultures abandonnées et — conjointement avec la Callune ou la Myrtille — les clairières des forêts ainsi que les coupes après l'abatage ; […]. — گونهای نورپسند، جاروبزن به کشتهای متروکه و — همراه با کالون یا زغالاخته — به روشناییهای جنگلها و همچنین بریدگیها پس از قطع حمله میکند؛ […].
El Mouria, c’est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers ; […]. — الموریا، همان جنگل است: همه راههایش را در فواصل دور میشناسد، مناطق زنبق دره، مزارع زغالاخته، مکانهای قارچ جیرول، قارچهای قرمز، زغالچوبسازان؛ […].
Devant une bonne choucroûte au jambon, ils oublièrent le pudding de graisse de phoque farci aux myrtilles ! — روبروی یک کلمترش خوب با ژامبون، پودینگ چربی فک پرشده با زغالاخته را فراموش کردند!
Il existe d'autres espèces également comestibles, telles l’airelle rouge, que l'on trouve beaucoup dans le Jura, et l’airelle bleue, à la chair blanche et un peu fade. Les myrtilles sont astringentes, antiseptiques, antisclérotique vasculaire et sont un bon minéralisant. — گونههای دیگری نیز خوراکی وجود دارد، مانند لینگونبری قرمز که در ژورا فراوان یافت میشود، و لینگونبری آبی با گوشت سفید و کمی بیمزه. زغالاختهها قابض، ضدعفونیکننده، ضدتصلب عروقی و معدنیکننده خوبی هستند.
La myrtille est un sous-arbrisseau de 20-60 cm, très glabre et vert, a rameaux dressés, anguleux-ailés et verts. — قرهقاط درختچهای کوچک به بلندیِ ۲۰ تا ۶۰ سانتیمتر است، بسیار بیکرک و سبز، با شاخههای راست، گوشهدار ـ بالدار و سبز.