وضعیت یک سیال (مایع یا گاز) که در آن سرعت در هر نقطه ماهیت گردابی دارد (تلاطم/توربولانس).
مثالها
[…] ; s'ils marchent, c'est posément et pour affaires; et ils ne conçoivent rien à notre turbulence et à nos promenades en long et en large; toujours assis, ils passent des journées entières rêvant, les jambes croisées, la pipe à la bouche, […]. — […]؛ اگر راه بروند، با وقار و برای کار است؛ و آنها هیچ از بیقراری ما و قدمزدنهایمان به این سو و آن سو سر درنمیآورند؛ همیشه نشسته، تمام روزها را با لوله در دهان، پاها روی هم، رؤیاپردازی میگذرانند، […].
En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d’ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu’on avait vu depuis l’époque des grandes invasions. — در واقع، اگر ارتشهای پادشاهان مروونژی معمولاً بدون انضباط بودند، این یکی از نظر وحشیگری بیقرار از هر آنچه از دوران تهاجمات بزرگ دیده شده بود فراتر میرفت.
Le silure dépasse sa proie pour provoquer une turbulence qui va la déséquilibrer puis revient vers elle pour l'engamer en ouvrant largement la gueule, créant ainsi un appel d'eau qui aspirera la victime. — گربهماهی از طعمهاش سبقت میگیرد تا تلاطمی ایجاد کند که او را نامتعادل کند سپس به سمتش برمیگردد تا با باز کردن وسیع دهانش او را ببلعد، و بدین ترتیب جریانی از آب ایجاد میکند که قربانی را میمکد.