اثر نمایشی که در آن موقعیتهای خشونتآمیز و حوادث غیرمنتظره انباشته شده است.
اثر ادبی که زبان آن پرطمطراق و اغراقآمیز است.
مجموعه حوادث در زندگی یک شخص.
مثالها
Les anciens mélodrames où les niais étaient de première nécessité, firent la réputation de cet artiste, […]. — ملودرامهای قدیمی که در آنها احمقها ضرورت درجه اول بودند، شهرت این هنرمند را ساختند، […].
Les enfants aiment les pommes vertes, et les pommes vertes leur font du mal. Il doit en être de même pour le mélodrame, qui indigestionne le public, quand il s'en gorge. — کودکان سیبهای سبز را دوست دارند، و سیبهای سبز به آنها آسیب میرساند. باید برای ملودرام هم همینطور باشد، که وقتی تماشاگران از آن پر میشوند، دچار سوءهاضمه میشوند.
Je me rappelle l'avoir rencontrée un jour, pour la première fois, dans un abominable foyer d'un théâtre du boulevard, mal éclairé et tout rempli de cette foule bourdonnante qui juge d'ordinaire les mélodrames à grand spectacle — به یاد میآورم که یک روز، برای اولین بار، او را در یک اتاق انتظار وحشتناک تئاتر بلوار ملاقات کردم، که بد روشن شده و پر از این جمعیت وزوزکنندهای بود که معمولاً ملودرامهای پرزرقوبرق را قضاوت میکنند.
Le 11 mai : soirée de gala donnée pour la reconstruction du village de Laffaux (Aisne), avec Les Dieux ont soif, mélodrame assez touffu, tiré du roman d’Anatole France par Pierre Chaine. — یازده مه: شب گالا برای بازسازی روستای لافو (ئن)، با خدایان تشنهاند، ملودرامی نسبتاً درهم، برگرفته از رمان آناتول فرانس توسط پیر شن.