De chêne entrelacé de houx leur tempe est ceinte. — شقیقهشان با بلوط در هم تنیده با هولی تاجگذاری شده.
Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle… — شقیقههایم میتپد؛ تمام تنم به سوی این زن تقریباً برهنه و جذاب در صبح و در لباس شفاف که بوی ملایم خودش را در بر گرفته میرود…
Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur. — و ژورژو، با چشمی وحشتزده و گشاد، سرخ بر پیشانی، خون در شقیقهها، همه آن را میدید، فشاری عجیب بر قلب.