کسی که وظیفه ترجمه شفاهی بین زبانهای مختلف را دارد
سخنگو یا بیانکننده افکار و نیات دیگران
آنچه به فهم آنچه با کلمات بیان نمیشود کمک میکند
واسطه، میانجی یا وسیله بهکاررفته
مثالها
Curieux de questionner le vieux Malais, elle me servit de truchement, et j’appris alors que les singes qui vivaient sous la protection immédiate de Toango étaient divisés en tribus.
Quand on ne peut pas se tirer d’affaire tout seul, on peut encore prendre à la douane de Galata quelque pauvre diable modeste et timide, porteur de valises et truchement, raccommodeur de boutons et commissionnaire corvéable à merci.
Je me hâtai d’en rire et priai la taupe de demander aux cormorans si leurs Excellences désiraient autre chose. Mon truchement obéit. Les pillards s’esclaffèrent.
Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, parmi les causes de la dépopulation du Lot, la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants.
Les yeux sont les truchements du cœur.
La musique, le plus sensuel des arts pour les âmes amoureuses, fut le truchement de leurs idées.