Tu retourneras au collège, et tu te feras de nouveaux amis, que dirais-tu de commencer par une teuf chez mon amie Lise, samedi prochain ? — به کالج برمیگردی و دوستان جدیدی پیدا میکنی، نظرت در مورد شروع با یک جشن در خانه دوست من لیز، شنبه آینده چیست؟
Il jeta un regard inquiet autour de lui, mais heureusement personne ne lui prêtait attention, toutes les tables étaient occupées par des étudiants en droit qui parlaient de teufs ou d’« associés juniors », enfin ces choses qui intéressent les étudiants en droit. — او نگاهی نگران به اطراف انداخت، اما خوشبختانه کسی به او توجه نمیکرد، همه میزها توسط دانشجویان حقوق اشغال شده بود که در مورد جشنها یا «همکاران جوان» صحبت میکردند، بالاخره چیزهایی که دانشجویان حقوق را علاقهمند میکند.
Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort... — انتون جنیوس: قبل از همه، متون ما از جشن، مهمانی بین دوستان، گردشها، مستیهای بزرگ، عشق، مرگ صحبت میکنند...