La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari. — بیوه هانری دوم با این عزا پوشیده شده بود که از مرگ شوهرش آن را کنار نگذاشته بود.
Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d'un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur. — او ساده پوشیده بود، اما با ظرافت با جبهای از پارچه بنفش تیره با گلدوزیهای سبک ابریشمی همرنگ پوشیده شده بود.
M. Bernard, notaire, sortait de chez lui, à pointe d’aube […]. Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire. — آقای برنار، سردفتر، سرِ سپیدهدم از خانه بیرون میآمد […]. سرتاپا ماهوتِ مشکی پوشیده بود، چنانکه در خورِ یک سردفتر است.
Et voici qu’en riant, j’aperçus à vingt pas, au détour de l’allée (grand Dieu ! aurais-je bavardé deux heures d’affilée !) la maison au toit rouge, volets verts, dont un cep sinueux de vigne, comme un serpent, vêtait le ventre blanc de ses feuilles pudiques. — و اینک با خنده، در بیست قدم، در پیچ کوچه (خدای بزرگ! آیا دو ساعت پیاپی حرف زده بودم؟) خانهای با بام قرمز، کرکرههای سبز دیدم که یک تاک پیچدرپیچ انگور، مانند مار، شکم سفیدش را با برگهای محجوبش پوشانده بود.
C’est une des œuvres de miséricorde de vêtir les pauvres. — پوشاندنِ تهیدستان یکی از کارهای رحمت است.
Il a beaucoup de peine à nourrir et vêtir ses nombreux enfants. — او برای تغذیه و پوشاندن فرزندان متعددش بسیار زحمت میکشد.