منطقهای که زبان اکسیتان در آن صحبت میشود، عمدتاً جنوب فرانسه.
منطقه اداری فرانسه ایجادشده در ۲۰۱۶ از ادغام لانگدوک-روسیون و میدی-پیرنه.
مثالها
C’est en Occitanie que le mouvement cathare connut son plein développement. Cela peut s’expliquer par la déliquescence de l’Église catholique, par une volonté d’indépendance par rapport au pouvoir capétien et aux gens de France qui parlaient la langue d’oïl alors que les gens d’Occitanie employaient la langue d’oc. — در اکسیتانی بود که جنبش کاتار به اوج توسعه خود رسید. این را میتوان با زوال کلیسای کاتولیک، تمایل به استقلال از قدرت کاپتی و مردم فرانسه که به زبان اوی صحبت میکردند در حالی که مردم اکسیتانی از زبان اک استفاده میکردند، توضیح داد.
Clodoaldien de longue date, il était parti, à l’heure de la retraite, profiter du climat clément de l’Occitanie, en posant ses valises à Aigues-Mortes. — کلوآلدی قدیمی، در زمان بازنشستگی برای بهرهبرداری از آب و هوای ملایم اکسیتانی رفته و چمدانهایش را در اگ-مورت گذاشته بود.
Le 31 janvier, mais aussi mardi, ce phénomène s’est produit aussi à Rodez, Saint-Gaudens, ou encore Tarbes, des villes moyennes d’Occitanie. — در ۳۱ ژانویه و همچنین سهشنبه، این پدیده در رودز، سن-گوادن یا تارب، شهرهای متوسط اکسیتانی نیز رخ داد.