boutonner
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
فعل · /\bu.tɔ.ne\/
Conjugaison du verbe boutonner
فعل
جوانه زدن
با دکمه بستن
پنهان کردن نقص یا احساس
ضربه زدن با دکمه فلورِت
لباس خود را با دکمه بستن
مثالها
Les rosiers commencent à boutonner.
—
رزها شروع به جوانه زدن کردهاند.
Son visage boutonne.
—
صورتش جوانه میزند.
Édouard boutonna son duffle-coat et traversa.
—
ادوارد کت ضخیمش را بست و عبور کرد.
C’est qu’il s’agit de jouer serré : un prétendu doit boutonner ses petits défauts...
—
باید تنگ بازی کرد: یک مدعی باید نقصهای کوچکش را پنهان کند...
Boutonner quelqu’un.
—
به کسی ضربه زدن.
Cet enfant ne sait pas encore se boutonner.
—
این کودک هنوز نمیداند خودش را ببندد.
Mots liés
déboutonner
reboutonner
boutonnerie
boutonnés
boutonnier
boutonnière
boutons
bouts-rimés
bouture
bouturer
bouverie
bouvet
bouvier
bouvière
bouvillon
bouvillon
bouvreuil
bovarysme
bovidés
bovin
bovin
bovinés
bovo
bowl
بخشهای دیگر
دستور زبان فرانسه — درسهای گرامر
۱۰۰۰ واژهٔ پرکاربرد فرانسه
دیکشنری فرانسه به فارسی