(نشانشناسی) خفته؛ دربارهٔ چهارپایی که با پاهای جمعشده زیر بدن نقش شده است.
فعل
صورت اسم مفعول مذکر مفردِ (se) coucher.
صوت
دستوری به حیوان برای دراز کشیدن (بخواب!).
مثالها
Avec sa grippe, il est resté couché toute la journée. — با آنفلوآنزایش، تمام روز را دراز کشیده ماند.
J’ai vu un bateau couché sur le flanc. — من قایقی را دیدم که روی پهلویش خمیده بود.
Papier couché. — کاغذ پوششدار.
Je te laisse quelques indications, couchées sur le papier. — چند راهنمایی برایت میگذارم، نوشتهشده روی کاغذ.
D’azur à l’agneau pascal couché d’argent tenant une bannière du même à la croix de gueules, surmonté de deux bouquets de trois épis de blé d’or, qui est de Horville-en-Ornois → voir illustration « agneau pascal couché » — آبی با بره عید فصح خوابیده نقرهای که پرچمی از همان با صلیب قرمز نگه میدارد، بالای آن دو دسته سه خوشه گندم طلایی، که نشان هورویل-آن-اورنوا است → بنگرید به تصویر «بره عید فصح خوابیده»
Il s’était couché, fier d’avoir tenu tête aux polytechniciens sur des questions d’histoire et de géo, lui dont les seuls diplômes se résumaient au certif et au prix de solfège de l’école de musique fourassienne. — او به رختخواب رفته بود، مغرور از اینکه در مقابل پلیتکنیسینها در پرسشهای تاریخ و جغرافیا ایستادگی کرده بود، کسی که تنها مدارکش به گواهینامه و جایزه سلفژ مدرسه موسیقی فوراسین محدود میشد.