زنی که برای کارهای خانه استخدام شده و با دستمزد خدمت میکند.
اصطلاح ادب که زنان هنگام صحبت یا نوشتن طبق فرمولی که امروز منسوخ شده استفاده میکردند.
نوعی میز کوچک که در هنگام غذا نزدیک میز بزرگ قرار میگیرد و روی آن بشقاب، بطری و غیره گذاشته میشود تا جایگزین خدمتکاران شود.
گونهای پروانهٔ روزپرواز از تیرهٔ ببرپروانگان (Arctiidae).
چراغ نگهبانی که در تئاتر وقتی خالی و تاریک است روشن نگه داشته میشود.
صفت
مؤنث مفرد servant.
مثالها
Elle sonne. Une servante ouvre. Bien jolie et délurée, la soubrette ! — او زنگ میزند. یک خدمتکار در را باز میکند. بسیار زیبا و جسور، سوبرت!
La philosophie, d’abord servante, puis auxiliaire de la foi, devint ainsi sa rivale ; […]. — فلسفه ابتدا خدمتکار، سپس یاور ایمان شد و بدین ترتیب رقیب آن گردید؛ […].
Pendant un demi-siècle, les bourgeoises de Pont-l’Évêque envièrent à Mᵐᵉ Aubain sa servante Félicité. — به مدت نیم قرن، زنان بورژوا پون-لِوِک به مادام اوبن به خاطر خدمتکارش فلیسیته حسادت میکردند.
Je suis votre servante. — من خدمتکار شما هستم.
Je suis votre très humble et très obéissante servante. — من خدمتکار بسیار فروتن و بسیار مطیع شما هستم.
Les mets, une fois disposés sur deux servantes garnies de réchauds, Raoule déclara qu’on n’avait plus besoin de valet de chambre. — غذاها، هنگامی که روی دو میز کمکی مجهز به اجاق قرار گرفتند، رائول اعلام کرد که دیگر نیازی به پیشخدمت نیست.