Il me semble utile de réitérer ce que j’ai déjà dit ici même, et ce que M. Max Dessoir fait ressortir si bien : la profonde différence entre l’homosexualité, c’est-à-dire l’inversion, et l’hétérosexualité. — به نظرم مفید است که آنچه را پیشتر اینجا گفتهام و آنچه ماکس دسوار به خوبی برجسته میکند تکرار کنم: تفاوت عمیق میان همجنسگرایی، یعنی وارونگی، و دگرجنسگرایی.
Lorsque l’homosexualité intégrera la normalité, il faudra alors instituer le régime isosexuel où tous les rôles sexuels seront abolis. — وقتی همجنسگرایی به هنجار تبدیل شود، باید رژیم همجنسگرایانهای برقرار کرد که در آن همه نقشهای جنسی حذف شوند.
L’année 1973 aura marqué l’homosexualité moderne comme étant celle de sa sortie de la Bible de la psychiatrie qu’est le DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders). — سال ۱۹۷۳ همجنسگرایی مدرن را به عنوان سال خروجش از کتاب مقدس روانپزشکی یعنی دیاسام (راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی) مشخص کرد.
Quant à la bestialité, elle heurte profondément les pratiques normales. Sa quête occupe davantage les juges au nord du royaume que l’homosexualité. — درباره حیوانخواهی، این عمل عمیقاً با شیوههای عادی در تضاد است. پیگیری آن بیشتر از همجنسگرایی، قضات شمال پادشاهی را به خود مشغول میکند.
Où l’on découvre que les hommes préhistoriques ne jouaient pas uniquement à « Moi Tarzan, toi Jane ». Leurs pratiques sexuelles étant nettement plus variées. Homosexualité, zoophilie, masturbation… — جایی که کشف میشود مردان پیش از تاریخ نه تنها به «من تارزان، تو جین» بازی نمیکردند. اعمال جنسی آنها به مراتب متنوعتر بود. همجنسگرایی، حیواندوستی، خودارضایی…
Osons le dire : au sein de minorités sexuelles, les femmes prennent le pouvoir. Elles le font plutôt par la bisexualité que par l’homosexualité. Le drapeau arc-en-ciel ne doit pas nous cacher que le bloc historique LGBT est passé en matridominance. — جرات کنیم بگوییم: در میان اقلیتهای جنسی، زنان قدرت را به دست میگیرند. آنها این کار را بیشتر از طریق دوجنسگرایی انجام میدهند تا همجنسگرایی. پرچم رنگینکمان نباید ما را پنهان کند که بلوک تاریخی الجیبیتی به سلطه مادری رسیده است.