Le désastre de Mohacz (1526) où mourut le roi Louis II ouvre pour la Hongrie et la Slovaquie la période de domination ottomane qui dure jusqu’au traité de Požarevac (1718). — فاجعه موهاچ (۱۵۲۶) که در آن پادشاه لوئی دوم کشته شد، دوره سلطه عثمانی بر مجارستان و اسلواکی را آغاز کرد که تا پیمان پوژارواتس (۱۷۱۸) ادامه یافت.
Il travaillait à une thèse sur le mélodrame français, admirait passionnément la culture française, Madame de Staël et Charles Maurras ; la Hongrie exceptée, il considérait comme des Barbares tous les pays d’Europe centrale, et particulièrement les Balkans. — او روی پایاننامهای درباره ملودرام فرانسوی کار میکرد، فرهنگ فرانسه، مادام دو استال و شارل موراس را passionately تحسین میکرد؛ به جز مجارستان، همه کشورهای اروپای مرکزی و بهویژه بالکان را بربر میدانست.
Elle rêvait d’Euroligue, elle a été en Euroligue, elle a gagné l’Euroligue (avec son club de Sopron, en Hongrie). — او رویای یورولیگ را داشت، به یورولیگ رسید و یورولیگ را برد (با باشگاهش در سوپرون، در مجارستان).