Comme toute autre religion, le bouddhisme a sa métaphysique et sa mythologie ; il a aussi une morale et une organisation qui lui sont propres. — مانند هر دین دیگری، مذهب بودا متافیزیک و اسطورهشناسی خود را دارد؛ همچنین اخلاق و سازمانی خاص خود دارد.
On a beaucoup discuté pour savoir si le bouddhisme est une religion ou une philosophie, et la question n’a jamais été tranchée. Posée en ces termes, elle ne peut avoir de sens que pour un Occidental. … Il est un chemin, une voie de salut, celle qui mena le Bouddha à l’Éveil; il est une méthode, un moyen d’atteindre la libération par un travail mental et spirituel intense. — بسیار بحث شده که آیا مذهب بودا یک دین است یا یک فلسفه، و این پرسش هرگز حل نشده. مطرحشده با این اصطلاحات، تنها برای یک غربی میتواند معنایی داشته باشد. … این یک راه، یک مسیر رستگاری است، همان که بودا را به بیداری رساند؛ این یک روش، وسیلهای برای دستیابی به رهایی از طریق کار ذهنی و معنوی شدید است.
Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIᵉ siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie. — مذهب بودای لامایی از قرن سیزدهم پیوندهای نزدیکی بین تبت و مغولستان ایجاد کرده است.