Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes. — باغ minuscule مجاور، محصور با دیوار آجری به ارتفاع یک متر، حتی یک yard، به زودی havre دلپذیری از کبوترها و گنجشکها شد که توسط خردهها جذب شده بودند.
Le boulet devait être animé d'une vitesse initiale de douze mille yards à la seconde. — گلوله باید با سرعت اولیه دوازده هزار yard در ثانیه حرکت میکرد.
Mais en 1922, de nouvelles championnes s'inscrivaient au palmarès américain : Hélène Wainwright enlevait le 100 yards, cependant que la future triomphatrice de la Manche, Gertrude Éderlé, alors âgée de 14 ans, en remportant, en bassin le 100 yards à Indianapolis, en 500 mètres en 7'22" 2/10 (ce qui établissait le record du monde) battait au passage en 5'54" 6/10 le record du 440 yards, […]. — اما در ۱۹۲۲، قهرمانان جدیدی در palmarès آمریکایی ثبتنام کردند: هلن وینرایت ۱۰۰ yard را برد، در حالی که قهرمان آینده مانش، گرترود ادِرله، که در آن زمان ۱۴ سال داشت، در winning ۱۰۰ yard در ایندیاناپولیس، در ۵۰۰ متر در ۷'۲۲" ۲/۱۰ (که رکورد جهانی را ثبت کرد) رکورد ۴۴۰ yard را نیز در ۵'۵۴" ۶/۱۰ شکست، […].