زبان رایج در سیچوآن چین که توسط مردم یی صحبت میشود (زبان یی)
سیستم نوشتاری سنتی (آلفاسیلابیک و رادیکالها) که برای نوشتن این زبان استفاده میشود (خط یی)
صفت
مربوط به مردم یی، زبان یی یا خط یی
مثالها
Dans les années 1970, les autorités en ont tiré un syllabaire comptant 1 165 signes, aujourd'hui appliqué au yi du Sichuan, devenu langue standard. — در دهه ۱۹۷۰، مقامات از آن یک الفبای هجایی با ۱۱۶۵ نشانه استخراج کردند که امروز برای یی سیچوان اعمال میشود و به زبان استاندارد تبدیل شده است.
Le système d’écriture des langues yi, attesté depuis le XVᵉ siècle, compte près de 10 000 caractères inspirés des caractères chinois. — سیستم نوشتاری زبانهای یی، که از قرن پانزدهم تأیید شده، نزدیک به ۱۰٬۰۰۰ کاراکتر الهامگرفته از کاراکترهای چینی دارد.
Les jeunes filles yi dansent aussi, faisant voler leurs jupes de gitanes à grands volants multicolores et leurs coiffes de fleurs et de perles. On dit que le balancement de leurs jupes chatoyantes avait le pouvoir de calmer les luttes qui, autrefois, opposaient les différentes tribus yi. — دختران جوان یی نیز میرقصند و دامنهای کولیمانند خود را با چینهای بزرگ رنگارنگ و سرپوشهای گل و مروارید به پرواز درمیآورند. گفته میشود که تاب خوردن دامنهای درخشان آنها قدرت آرام کردن درگیریهایی را داشت که قبلاً قبایل مختلف یی را در مقابل هم قرار میداد.