(دگرگونی و تبدیل) به، بدل به: بدل شدن به گل = métamorphosé en fleur
(شکل) به شکلِ
(کشاورزی) زیرِ کشتِ
(تقسیم) به: diviser en deux = دو قسمت کردن
(پوشش) با، در: en uniforme = با اونیفورم
(از نظرِ) در: bon en maths = خوب در ریاضی
(مطابقت) طبقِ، به: en vérité = بهراستی
(شیوه) به، با: en deux mots = در دو کلمه
(زبان) به: en français = به فرانسوی
(مقصود) به: mettre en vente = به فروش گذاشتن
(انگیزه و هدف) برای، به قصدِ
(زمان) در: en hiver = در زمستان
(وسیلهٔ سفر) با: en avion = با هواپیما
(en + وجه وصفی) ساخت همزمانی: en souriant = لبخندزنان
(نادر) برای پرهیز از تکرار اسم
بهجای à la پیش از نام کشور و قاره (بدون حرف تعریف)
ضمیر
از آن، از این (جانشین متمم با de): Je n'en sais rien = هیچ از آن نمیدانم
(با عدد یا کمیت) از آنها: J'en ai deux = دوتا دارم
از آن (برای شخص بهجای آن de lui یا d'elle میآید)
قید
از آنجا: J'en viens = همین الان از آنجا میآیم
اسم
پانزدهمین حرف الفبای سیریلیک، н
مثالها
Croire en Dieu. — به خدا ایمان داشتن.
Mise en œuvre. — به کارگیری.
Un évier en émail. — سینک لعابی.
Marcher en tête. — در جلو راه رفتن.
Être en France. — Aller en Amérique. — بودن در فرانسه. — رفتن به آمریکا.
Mettre quelqu’un en prison.
Note : Souvent l’idée de relation avec l’intérieur d’un lieu s’affaiblit, ou même s’efface entièrement, et en paraît alors équivaloir aux prépositions à, vers ou sur. — کسی را به زندان انداختن.