خروجی، مکانی که از آن خارج میشوند (خروجی / راه خروج).
گذرگاه، دهانهای که چیزی میتواند از آن خارج شود (گذرگاه / سوراخ خروجی).
بخشهای انتهایی و احشای برخی حیوانات، مانند پا، سر و دم، قلب، کبد، ریه، طحال و غیره (احشا / متعلقات ذبح).
آنچه پس از الک کردن آرد باقی میماند، مانند سبوس و غیره (سبوس / ضایعات آرد).
رویداد نهایی، نحوه پایان یافتن یک موضوع (نتیجه / سرانجام).
صفت
مؤنث مفرد issu (برآمده / ناشی شده).
مثالها
Lorsqu'il [un énorme floe] s'arc-bouterait d'un côté sur le Cap Hope, de l'autre sur le Cap Tobin, toute issue serait fermée ; il nous faudrait attendre sa dislocation […]. — وقتی [یک توده یخ عظیم] از یک طرف به دماغه هوپ و از طرف دیگر به دماغه توبین تکیه کند، همه راه خروج بسته خواهد شد؛ باید منتظر تجزیه آن بمانیم […].
Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — اگر یک هفته بدون فرار میگذشت، او را میدیدند که خسته و پژمرده میشود و در خانه به جستجو برای یافتن راه خروجی میپردازد.
Ce jardin n’a point d’issue sur le chemin qui le longe. — Il boucha toutes les issues de cette maison. — این باغ هیچ خروجی به راهی که در کنارش است ندارد. — او همه خروجیهای این خانه را بست.
Un seul escalier à vis dessert les quatre étages et toutes les issues étaient garnies de portes fortement ferrées. — یک راهپله مارپیچ واحد به چهار طبقه خدمت میکند و همه خروجیها با درهای محکم آهنی پوشانده شده بودند.
Cette eau n’a point d’issue. — این آب هیچ خروجی ندارد.
Ménager une issue à la fumée, à la buée. — راه خروجی برای دود، برای بخار فراهم کردن.