جفت، زوج؛ دو چیز همنوع که ناگزیر یا معمولاً با هماند (مانند یک جفت کفش).
یک عدد (چیز دوتکه)؛ چیزی یکتا که از دو بخش ساخته شده است (مانند عینک یا قیچی).
(خودمانی) دو یار جدانشدنی.
جفت؛ نر و مادهٔ همگونه، بیشتر پرندگان.
(خودمانی) چندتا، یکیدوتا؛ شماری معمولاً بیش از دو.
(تمبر) جفت تمبر؛ دو تمبر به هم چسبیده.
(ریاضی) زوج؛ مجموعهای با دو عضو متمایز.
(ورق) جفت؛ دو کارت همارزش در دست یک بازیکن.
صفت
صورت مؤنث مفردِ pair.
مثالها
L’acheteur d’une paire de chevaux les recherche, souvent à tort, au point de vue de la ressemblance, au lieu d’exiger la qualité ; […]. — خریدار یک جفت اسب اغلب به اشتباه از نظر شباهت به دنبال آنها میگردد، به جای اینکه کیفیت را مطالبه کند؛ [...].
Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […]. — یک صبح زیبا با یک جفت پوتین برای دوختن اینجا آمد؛ [...].
Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures. — برای یک جفت سنگ آسیاب که ۱۵ تا ۱۶ هکتولیتر گندم را در ۲۴ ساعت آسیاب میکند، حدود ۳ اسببخار لازم است.
Une paire de gants, de bas, de bottes, de souliers, de manches, de manchettes, de draps, de lunettes, de ciseaux, de pincettes. — یک جفت دستکش، جوراب، چکمه، کفش، آستین، سرآستین، ملافه، عینک، قیچی، انبر.
Une paire d’amis. — یک جفت دوست.
– Et puis, on n’est pas une paire d’amis, nous deux. — — و بعد، ما دو دوست نیستیم، ما دو نفر.