Quant à la clientèle, si elle varie énormément d’un continent à l’autre, elle se reconnait de très loin, combien même un palace reste un palace et donc un lieu aseptisé par excellence où il est rare qu’un hôte se permette de vous accoster. — در مورد مشتریان، اگرچه بسیار از قارهای به قاره دیگر متفاوت است، از فاصله دور شناخته میشود، حتی اگر یک پالاس همچنان پالاس بماند و بنابراین مکانی استریلشده به طور عالی که نادر است میزبان اجازه دهد به شما نزدیک شود.
Mais l'avance des Russes ne fait pas du tout rigoler Isabelle, elle sait bien que quand ils seront ici, ils ratiboiseront d'abord les palaces et après, tous les pleins aux as qui marinent dedans. » — اما پیشرفت روسها اصلاً ایزابل را نمیخنداند، او خوب میداند که وقتی آنها اینجا باشند، اول پالاسها را غارت میکنند و بعد همه ثروتمندانی که داخل آنها غوطهورند.