خاکستر شسته یا استخوانهای سوزاندهشدهای که برای ساختن بوته قالکاری در تصفیه فلزات استفاده میشود.
دیگ برای تصفیه و شفاف کردن شکر.
بوته برای تصفیه طلا.
مخزن آب زلال دریا برای صدفها.
حوضچه کمعمقی که در آن صدفها را پرورش میدهند.
نوعی صدف خوراکی.
صفت
مؤنث مفرد clair (روشن / شفاف).
مثالها
Ces paysages typiques de l’île d’Oléron, longtemps dévolus à la production de sel avant d’être transformés en claires (bassins) ostréicoles, connaissent un retour en grâce. — این مناظر خاص جزیره اولرون که مدتها به تولید نمک اختصاص داشتند و سپس به حوضچههای پرورش صدف تبدیل شدند، دوباره محبوب شدهاند.
Des huîtres de claire. — صدفهای حوضچه.
Il était près de midi, à en croire le réveil, quand Justin se réveilla tout à fait, alerté par le cri d’un marchand d’huîtres : « Ma portugaise, ma claire. » — نزدیک ظهر بود، طبق ساعت، که ژوستن کامل بیدار شد و با فریاد فروشنده صدف هوشیار شد: «صدف پرتغالی من، صدف claire من.»